1. | ZOFII.UWSP.IJP | I udziałał Saul ołtarz Bogu a to napirwej począł stawiać ołtarz boży. |
2. | WUJEK.1923 | I zbudował Saul ołtarz Panu: a tedy najprzód począł budować ołtarz Panu. |
3. | GDAŃSKA.1881 | I zbudował Saul ołtarz Panu; toć najpierwszy ołtarz, który zbudował Panu. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Saul zbudował też ołtarz dla PANA. Był to pierwszy ołtarz, który zbudował dla PANA. |
5. | CYLKOW | Poczem zbudował Saul ofiarnicę Wiekuistemu; a była to pierwsza ofiarnica, którą zbudował Wiekuistemu. |
6. | KRUSZYŃSKI | I zbudował Saul ołtarz dla Boga; był to pierwszy ołtarz, jaki zbudował dla Boga. |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | Saul też zbudował ołtarz Panu. Był to pierwszy ołtarz, który zbudował Panu. |
8. | BRYTYJKA | I zbudował Saul ołtarz Panu. To był jego pierwszy ołtarz zbudowany dla Pana. |
9. | POZNAŃSKA | Saul zbudował ołtarz dla Jahwe. Był to pierwszy ołtarz, jaki zbudował dla Jahwe. |
10. | WARSZ.PRASKA | Tymczasem Saul zbudował ołtarz dla Jahwe. Był to pierwszy ołtarz z tych, jakie zbudował on dla Jahwe. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Potem Saul zbudował ofiarnicę WIEKUISTEMU, a była to pierwsza ofiarnica, jaką zbudował WIEKUISTEMU. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Saul zaś zbudował tam ołtarz PANU. Był to pierwszy z ołtarzy zbudowanych przez niego dla PANA. |