« 1Krl 18:5 1 Księga Królewska 18:6 1Krl 18:7 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPI rozdzieliłasta sobie włości, aby je schodzlili. Achab szedł jeną drogą, a Abdyjasz drugą drogą osobno.
2.WUJEK.1923I podzielili sobie krainy, aby je obeszli, Achab szedł jedną drogą, a Abdyasz inną drogą osobno.
3.GDAŃSKA.1881I rozdzielili sobie ziemię, którą przejść mieli. Achab sam szedł jedną drogą, Abdyjasz też szedł drugą drogą osobno.
4.GDAŃSKA.2017I podzielili między siebie ziemię, którą mieli obejść. Achab poszedł jedną drogą, a Abdiasz poszedł drugą.
5.CYLKOWI rozdzielili sobie ziemię, aby przejść po niej; Ahab udał się jedną drogą sam, a Obadjasz udał się drogą drugą sam.
6.KRUSZYŃSKIPodzielili sobie kraj, aby przejść przezeń: Achab udał się sam jedną drogą, Abdjasz zaś udał się sam inną drogą.
7.TYSIĄCL.WYD5Potem podzielili między siebie kraj, aby go obejść. Achab poszedł osobno jedną drogą. Obadiasz zaś poszedł osobno drugą drogą.
8.BRYTYJKAI podzielili między siebie kraj, aby go przejść; Achab poszedł osobno jedną drogą, a Obadiasz poszedł osobno drugą drogą.
9.POZNAŃSKAI podzielili kraj [między] siebie, aby go obejść. Achab wyruszył oddzielnie jedną drogą, Obadjahu zaś udał się osobno inną drogą.
10.WARSZ.PRASKAPodzielili cały kraj na regiony i ruszyli w drogę. Achab poszedł sam jedną drogą, a Obadiasz, również sam, inną.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zatem rozdzielili sobie ziemię, by po niej przejść. Sam Ahab udał się jedną drogą, a sam Obadjasz udał się drugą drogą.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITPodzielili więc kraj między siebie i wyruszyli. Achab poszedł jedną drogą, a Obadiasz poszedł drugą.