« 5Moj 6:18 5 Księga Mojżeszowa 6:19 5Moj 6:20 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Że miał wygładzić wszystkie nieprzyjacioły twe przed tobą, jako powiedział.
2.GDAŃSKA.1881Żeby wygnał wszystkie nieprzyjacioły twoje przed tobą, jako mówił Pan.
3.GDAŃSKA.2017Aby wypędzić przed tobą wszystkich twoich wrogów, jak to PAN powiedział.
4.CYLKOWAby wyrugował wszystkich wrogów twoich przed tobą, jako wyrzekł Wiekuisty.
5.KRUSZYŃSKIgdy wypędzi wszystkich wrogów twoich z przed oblicza twego, jako Bóg powiedział.
6.MIESES[i] gwoli wyparciu wszystkich wrogów twoich przed tobą, – tak, jak Wiekuisty [za]powiedział.
7.TYSIĄCL.WYD5przepędzając przed tobą wszystkich wrogów twoich. Tak zapowiedział Pan.
8.BRYTYJKAAbyś wypędził przed sobą wszystkich swoich nieprzyjaciół, jak powiedział Pan.
9.POZNAŃSKAwypędzając przed tobą wszystkich twoich wrogów, jak to Jahwe zapowiedział.
10.WARSZ.PRASKApo usunięciu z niej twoich wrogów, tak jak zapowiedział.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.i abyś wyrugował przed tobą wszystkich twoich wrogów, jak wypowiedział WIEKUISTY.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITabyście wyparli z niej wszystkich swoich wrogów, jak to wam PAN zapowiedział.