1. | WUJEK.1923 | Aby odwiódł człowieka od tego, co czyni, i wybawił go od pychy. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Aby człowieka odwiódł od złej sprawy jego, i pychę od męża aby odjął; |
3. | GDAŃSKA.2017 | Aby odwieść człowieka od złego czynu i zabrać od niego pychę. |
4. | CYLKOW | Aby odwieść człowieka od czynu złego, a od pychy męża uchronić. |
5. | KRUSZYŃSKI | aby odciągnąć człowieka od czynów jego, i pychę odjąć od śmiertelnego, |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Chce odwieść człowieka od grzechu i męża uwolnić od pychy, |
7. | BRYTYJKA | Aby odwieść człowieka od złego czynui uchronić męża od pychy. |
8. | POZNAŃSKA | aby człowieka odwieść od nieprawości i kres położyć pysze śmiertelnego; |
9. | WARSZ.PRASKA | napomina, by odstąpili ludzkich czynów, by się wyzbyli ludzkiej pychy |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Aby odwieść człowieka od złego czynu i uchronić męża od pychy. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | aby odwieść człowieka od zła i uchronić od zgubnej pychy. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Aby odwieść człowieka od złego czynu i zakryć pychę siłacza. |