« Psal 116:12 Księga Psalmów 116:13 Psal 116:14 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(115:4) Kielich zbawienia wezmę a imię panowo wzowę.
2.PS.PUŁAWSKI(115:4) Kielich zbawienia wezmę a imię boże wzowę.
3.WUJEK.1923Kielich zbawienia wezmę, a imienia Pańskiego wzywać będę.
4.GDAŃSKA.1881Kielich obfitego zbawienia wezmę, a imienia Pańskiego wzywać będę,
5.GDAŃSKA.2017Wezmę kielich zbawienia i będę wzywać imienia PANA.
6.PS.BYCZ.1854Kielich zbawienny podniosę, i-do-Imienia Pana zawołam.
7.GÖTZE.1937Kielich zbawienia wezmę i wzywać będę imienia Pańskiego;
8.CYLKOWCzarę wybawienia podniosę, i w imię Boże zawołam.
9.KRUSZYŃSKIKielich zbawienia przyjmę i, imienia Pańskiego wzywać będę.
10.ASZKENAZY Puhar wzniosę wybawień i wołać będę imieniem Jehowy.
11.SZERUDAPodniosę kielich zbawienia i wzywać będę imienia Pana.
12.TYSIĄCL.WYD1(115:13) Kielich zbawienia podniosę i wezwę imienia Pańskiego.
13.TYSIĄCL.WYD5Podniosę kielich zbawienia i wezwę imienia Pańskiego.
14.BRYTYJKAPodniosę kielich zbawieniaI wzywać będę imienia Pana.
15.POZNAŃSKAPodniosę kielich zbawienia i będę wzywał Imienia Jahwe.
16.WARSZ.PRASKAPodniosę kielich zbawienia i wzywać będę Imienia Pańskiego.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Podniosę czarę zbawienia i będę wzywał Imienia BOGA.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITPodniosę kielich za zbawienie! Wezwę imienia PANA!