1. | WUJEK.1923 | Z czego król Balthassar bardzo się zafrasował, i zmieniła się twarz jego; lecz i panowie przedni jego trwożyli się. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Skąd król Balsazar był bardzo zatrwożony, a jasność jego zmieniła się na nim, i książęta jego potrwożyli się. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Wtedy król Belszazar bardzo się zatrwożył i jego oblicze się zmieniło, a jego książęta struchleli. |
4. | TYSIĄCL.WYD1 | Wtedy się bardzo przeraził król Baltazar i zmienił się na twarzy, i jego możnowładcy się zmieszali. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Wtedy Baltazar przeraził się bardzo i zmienił się na twarzy, a jego możnowładców ogarnęło zmieszanie. |
6. | BRYTYJKA | Wtedy król Belsazar był bardzo przestraszony, a barwa jego twarzy zmieniła się i dostojnicy jego byli zaniepokojeni. |
7. | POZNAŃSKA | Wtedy król Belszazar bardzo się przeraził. Zmienił się kolor jego twarzy, jego zaś książęta zmieszali się. |
8. | WARSZ.PRASKA | Przeraził się więc bardzo król Baltazar, zmienił się wygląd jego twarzy, a wszyscy jego możnowładcy byli pełni niepokoju. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Więc król Belszassar był bardzo zatrwożony i zmieniła się na nim jego jasność; potrwożyli się także jego książęta. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wtedy król Belszasar tym bardziej się przestraszył, twarz mu posiniała, a jego dostojnicy stali w zakłopotaniu. |