| 1. | WUJEK.1923 | A tak odeszli słudzy Dawidowi drogą swą, i wróciwszy się przyszli i powiedzieli mu wszystkie słowa, któe był rzekł. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | A obróciwszy się słudzy Dawidowi w drogę swoję, wrócili się, i przyszli a powiedzieli mu wszystkie te słowa. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Słudzy Dawida zawrócili i udali się w drogę, a gdy przybyli, powiedzieli mu wszystkie te słowa. |
| 4. | CYLKOW | Zwrócili się tedy pachołki Dawida w drogę swą, a powróciwszy opowiedzieli mu stosownie do wszystkich słów tych. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Pachołkowie Dawida zwrócili się na drogę swoją, a powróciwszy, przybyli i powtórzyli mu te słowa. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Młodzieńcy Dawida udali się w drogę powrotną. Przyszedłszy, powiadomili go o całej rozmowie. |
| 7. | BRYTYJKA | Zawrócili tedy słudzy Dawida i przyszedłszy doń donieśli mu o tym wszystkim. |
| 8. | POZNAŃSKA | Młodzieńcy Dawida ruszyli więc w drogę i powrócili. Przybywszy powiadomili Dawida o tym wszystkim. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Odwrócili się tedy młodzi ludzie, wysłannicy Dawida, i ruszyli w drogę powrotną. A kiedy już znaleźli się u siebie, powtórzyli Dawidowi wszystko, co usłyszeli. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Wtedy słudzy Dawida odeszli w swoją drogę, a kiedy powrócili, opowiedzieli mu, stosownie do wszystkich tych słów. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Słudzy Dawida ruszyli więc w drogę powrotną i po przybyciu na miejsce opisali Dawidowi całe zajście. |