« Iza 24:4 Księga Izajasza 24:5 Iza 24:6 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923A ziemia splugawiona jest od obywatelów swoich, iż przestąpili zakon: odmienili prawo, złamali przymierze wieczne.
2.GDAŃSKA.1881Przeto, że ta ziemia splugawiona jest pod obywatelami swoimi; albowiem przestąpili prawa, odmienili ustawy, wzruszyli przymierze wieczne.
3.GDAŃSKA.2017Ziemia jest splugawiona pod swoimi mieszkańcami; przekroczyli bowiem prawa, zmienili ustawy, złamali wieczne przymierze.
4.CYLKOWBo ziemia ta skażoną została pod mieszkańcami jej; bo przekroczyli nauki, odmienili ustawy, naruszyli przymierze wieczne.
5.TYSIĄCL.WYD5Ziemia została splugawiona przez swoich mieszkańców, bo pogwałcili prawa, przestąpili przykazania, złamali wieczyste przymierze.
6.BRYTYJKAZiemia jest splugawiona pod swoimi mieszkańcami, gdyż przestąpili prawa, wykroczyli przeciwko przykazaniom, zerwali odwieczne przymierze.
7.POZNAŃSKAZbezczeszczona jest ziemia przez swoich mieszkańców, albowiem przekraczali prawa, przestępowali przykazania, złamali wieczyste Przymierze!
8.WARSZ.PRASKAZbezczeszczona została ziemia stopami swoich mieszkańców, bo prawa nie zachowali, złamali nakazy, zerwali odwieczne przymierze.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Gdyż ta ziemia została skażoną pod jej mieszkańcami; bo przekroczyli Prawa, zmienili przykazania, naruszyli wieczne przymierze.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITA ziemia jest splugawiona przez swoich mieszkańców, gdyż przestępują prawa, przekraczają ustawy - zerwali odwieczne przymierze.