| 1. | BUDNY.1574 | Ponieważ znajomość Boża jawna jest wnich, gdyż im Bóg objawił. |
| 2. | WUJEK.1923 | Ponieważ co jest wiadomo o Bogu, jest im jawno; albowiem Bóg im objawił. |
| 3. | RAKOW.NT | Przeto iż co jest wiadomo o Bogu, jawno jest między nimi; abowiem Bóg im objawił. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | Przeto iż co może być wiedziano o Bogu, jest w nich jawno, gdyż im Bóg objawił. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | Ponieważ to, co można wiedzieć o Bogu, jest dla nich jawne, gdyż Bóg im to objawił. |
| 6. | JACZEWSKI | bo swego niedowiarstwa niczem usprawiedliwić nie zdołają; bo cokolwiek o Bogu wiedzieć należy, wiedzieć to oni powinni, bo Bóg im to objawił; |
| 7. | SYMON | To bowiem, co o Bogu wiedzieć można, jawne jest dla nich: gdyż Bóg im to objawił. |
| 8. | MARIAWICI | ponieważ to, co może być wiadome o Bogu, jawne jest dla nich, bo im Bóg objawił. |
| 9. | DĄBR.WUL.1973 | ponieważ to, co można poznać o Bogu, jest dla nich jawne, gdyż Bóg im to objawił. |
| 10. | DĄBR.GR.1961 | Ponieważ to, co można poznać o Bogu, jest dla nich jawne, gdyż Bóg im to objawił. |
| 11. | TYSIĄCL.WYD5 | To bowiem, co o Bogu można poznać, jawne jest wśród nich, gdyż Bóg im to ujawnił. |
| 12. | BRYTYJKA | Ponieważ to, co o Bogu wiedzieć można, jest dla nich jawne, gdyż Bóg im to objawił. |
| 13. | POZNAŃSKA | W łatwy sposób przecież mogą poznać Boga - wszak Bóg im się objawił. |
| 14. | WARSZ.PRASKA | To bowiem, co można wiedzieć o Bogu, zostało im objawione. Sam Bóg przecież im to objawił. |
| 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Dlatego, że to, co poznawalne Boga jest wśród nich oczywiste; gdyż Bóg dał im się poznać. |
| 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Gdyż to, że On istnieje, jest dla nich oczywiste. Bóg sam pozostawił im ślady swojej obecności. |
| 17. | TOR.PRZ.2023 | Dlatego że to, co jest poznawalne u Boga, jest dla nich jawne, gdyż Bóg im to ukazał; |