1. | WUJEK.1923 | A gdym się obrócił, alić po brzegu potoku drzewa bardzo wiele z obudwu stron. |
2. | GDAŃSKA.1881 | A gdym się obrócił, oto na brzegu onego potoku było drzewo bardzo wielkie po obu stronach; |
3. | GDAŃSKA.2017 | A gdy się odwróciłem, oto na brzegu tej rzeki było bardzo wiele drzew po obu stronach; |
4. | CYLKOW | Gdym tedy wracał, a oto na brzegu onego potoku wielkie mnóstwo drzew po tej i po drugiej stronie. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Gdy się odwróciłem, oto po obu stronach na brzegu rzeki znajdowało się wiele drzew. |
6. | BRYTYJKA | A gdy wracałem, widziałem na brzegu potoku bardzo dużo drzew, z jednej i z drugiej strony. |
7. | POZNAŃSKA | Gdy wróciłem, oto na brzegu potoku ujrzałem bardzo wiele drzew po jednej i po drugiej stronie. |
8. | WARSZ.PRASKA | Wracając zauważyłem po obydwu stronach rzeki mnóstwo drzew. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Więc gdy wracałem – oto na brzegu tego potoku rosło wielkie mnóstwo drzew, po tej oraz po drugiej stronie. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wracając, zauważyłem na jej brzegach wiele drzew. Rosły po obu stronach. |