« 2Krl 18:4 2 Księga Królewska 18:5 2Krl 18:6 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPA w Panie Bodze israhelskiem miał nadzieję, tak iże po niem nie był jemu nijeden rowny ze wszech krolow Juda ani z tych, jiż przed nim byli.
2.WUJEK.1923W Panu, Bogu Izraelowym, pokładał nadzieję, i tak po nim nie było podobnego jemu ze wszystkich królów Judzkich: lecz ani z tych, którzy przed nim byli.
3.GDAŃSKA.1881W Panu Bogu Izraelskim ufał; a po nim nie był żaden podobny jemu między wszystkimi królami Judzkimi, i którzy byli przed nim.
4.GDAŃSKA.2017Zaufał PANU, Bogu Izraela. I spośród wszystkich królów Judy nie było nikogo podobnego do niego ani z tych, którzy byli po nim, ani z tych, którzy byli przed nim.
5.CYLKOWNa Wiekuistym, Bogu Izraela, polegał, tak że nie było po nim podobnego mu między wszystkimi królami judzkimi, ani między tymi, którzy byli przed nim.
6.KRUSZYŃSKIPołożył ufność w Jahwe, Bogu Izraela i nie było po nim podobnych jemu z pośród wszystkich królów judzkich, zarówno jak i przed nim nie było.
7.TYSIĄCL.WYD5W Panu, Bogu Izraela, pokładał nadzieję. I po nim nie było podobnego do niego między wszystkimi królami Judy, jak i między tymi, co żyli przed nim.
8.BRYTYJKANa Panu, Bogu Izraela, polegał, tak że nie było po nim takiego jak on w gronie wszystkich królów judzkich, ani w gronie jego poprzedników.
9.POZNAŃSKAZaufał Jahwe, Bogu Izraela. Spośród wszystkich królów Judy nie było takiego jak on, ani po nim, ani [z tych], którzy byli przed nim.
10.WARSZ.PRASKACałą swoją ufność pokładał w Jahwe, Bogu Izraela, i nie miał sobie równego wśród królów judzkich, ani między tymi, którzy go poprzedzali, ani między tymi, którzy przyszli po nim.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.I polegał na WIEKUISTYM, Bogu Israela, tak, że po nim nie było podobnego do niego pomiędzy wszystkimi judzkimi królami; jak również między tymi, co byli przed nim.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITHiskiasz ufał PANU, Bogu Izraela, i po nim nie było już takiego jak on wśród wszystkich królów Judy i w ogóle wśród wszystkich jego poprzedników.