1. | BUDNY.1574 | Błogosławcie prześladujące was, błogosławcie a nie przeklinajcie. |
2. | WUJEK.1923 | Błogosławcie prześladującym was: błogosławcie, a nie przeklinajcie. |
3. | RAKOW.NT | Dobrorzeczcie prześladującym was; dobrorzeczcie, a nie przeklinajcie. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Dobrorzeczcie tym, którzy was prześladują; dobrorzeczcie, a nie przeklinajcie. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Błogosławcie tych, którzy was prześladują, błogosławcie, a nie przeklinajcie. |
6. | JACZEWSKI | Błogosławcie prześladowcom swoim; błogosławcie im a nie złorzeczcie. |
7. | SYMON | Błogosławcie tym, którzy was prześladują: błogosławcie, a nie przeklinajcie. |
8. | MARIAWICI | Dobrze mówcie tym, którzy was prześladują, błogosławcie, a nie przeklinajcie. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | Błogosławcie prześladujących was, błogosławcie, a nie przeklinajcie. |
10. | DĄBR.GR.1961 | błogosławcie prześladujących was, błogosławcie, a nie złorzeczcie. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Błogosławcie tych, którzy was prześladują. Błogosławcie, a nie złorzeczcie. |
12. | BRYTYJKA | Błogosławcie tych, którzy was prześladują, błogosławcie, a nie przeklinajcie. |
13. | POZNAŃSKA | Błogosławcie tym, którzy was prześladują. Błogosławcie, a nie przeklinajcie. |
14. | WARSZ.PRASKA | Błogosławcie tych, którzy was prześladują. Błogosławcie ich, a nie złorzeczcie im. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Wielbijcie Boga tym, którzy was prześladują, wielbijcie i nie złorzeczcie. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Dobrze życzcie tym, którzy was prześladują - dobrze życzcie, a nie przeklinajcie. |
17. | TOR.PRZ.2023 | Dobrze życzcie tym, którzy was prześladują, dobrze życzcie, a nie przeklinajcie. |