« 1Moj 8:5 1 Księga Mojżeszowa 8:6 1Moj 8:7 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPA gdyż było po[d] trzydzieści dni, otworzył Noe ok[o]no, jeż to był w korabiu uczynił, a wypuścił gawrona,
2.WUJEK.1923A gdy minęło czterdzieści dni, otworzywszy Noe okno korabia, które był uczynił, wypuścił kruka:
3.GDAŃSKA.1881I stało się po skończeniu czterdziestu dni, otworzył Noe okno korabia, które był uczynił.
4.GDAŃSKA.2017Po upływie czterdziestu dni Noe otworzył okno arki, które zrobił.
5.NEUFELD.1863I stało się w końcu czterdziestu dni, otworzył Noach okno arki, które był zrobił.
6.CYLKOWI stało się po upływie czterdziestu dni, otworzył Noach okno korabia, które był uczynił.
7.KRUSZYŃSKIPo upływie czterdziestu dni otworzył Noe okno w arce, które uczynił,
8.MIESESPo upływie czterdziestu dni działo się, iż Noe otworzył okno arki, którą był zrobił,
9.SPITZER.1937I stało się po upływie czterdziestu dni, że otworzył Noach okno arki, które zrobił,
10.TYSIĄCL.WYD5A po czterdziestu dniach Noe, otworzywszy okno arki, które przedtem uczynił,
11.BRYTYJKAPo czterdziestu dniach otworzył Noe okno, które uczynił.
12.POZNAŃSKAPo [dalszych] czterdziestu dniach otworzył Noe okno arki, które sporządził,
13.WARSZ.PRASKAPo czterdziestu dniach Noe otworzył jedno z okien, które zrobił w arce, i wypuścił kruka, żeby się przekonać, czy wody rzeczywiście ustąpiły.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.I stało się, że po upływie czterdziestu dni Noach otworzył okno arki, które wcześniej uczynił.
15.EIB.BIBLIA.2016.LITNastępnie, po upływie czterdziestu dni, Noe otworzył wykonane przez siebie okno.