1. | ZOFII.UWSP.IJP | W staniech Rubenowych synow ku południowej stronie będzie wodz Elizur syn Seuderow |
2. | WUJEK.1923 | W obozie synów Ruben ku południowéj stronie, hetmanem będzie Elisur, syn Sedeur. |
3. | GDAŃSKA.1881 | Chorągiew obozu Rubenowego położy się na południe według hufców swych, a hetmanem nad syny Rubenowymi Elisur, syn Sedeurów; |
4. | GDAŃSKA.2017 | Od strony południowej będzie sztandar obozu Rubena, według swych zastępów, a wodzem synów Rubena będzie Elisur, syn Szedeura; |
5. | CYLKOW | Chorągiew obozu Reubena - ku południowi, według zastępów swych, wodzem zaś synów Reubena - Elicur, syn Szedeura. |
6. | KRUSZYŃSKI | Na południe chorągiew obozu Rubena z wojskiem swojem; książęciem synów Rubena jest Elicur, syn Szedeura, |
7. | MIESES | Chorągiew Obozu Rubina [Rēūben] ku południowi – [będą rozkładali się obozem] wedle hufców ich, książę Synów Rubina Elicur, syn Szědēūra, |
8. | TYSIĄCL.WYD5 | Od południowej strony [będzie] chorągiew obozu Rubena według swoich zastępów, a wodzem synów Rubena będzie Elisur, syn Szedeura. |
9. | BRYTYJKA | Sztandar obozu Rubena stanie od strony południowej według ich zastępów. Wodzem zaś synów Rubena będzie Elisur, syn Szedeura. |
10. | POZNAŃSKA | Od strony południowej [stanie] sztandar obozu Rubenitów według ich hufców. Wodzem synów Rubena będzie Elicur, syn Szedeura, |
11. | WARSZ.PRASKA | Od południowej strony [Namiotu Spotkania] zostanie umieszczona chorągiew obozu Rubena z jego oddziałami. Przywódcą synów Rubena jest Elisur, syn Szedeura. |
12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś chorągiew obozu Reubena ustawi się według swoich zastępów ku południowi; a wodzem synów Reubena będzie Elicur, syn Szedeura. |
13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Od strony południowej, w porządku swych zastępów, stanie sztandar obozu Rubena. Księciem synów Rubena będzie Elisur, syn Szedeura. |