| 1. | BUDNY.1574 | A on uczył wszkołach ich (będąc) sławny u wszytkich. |
| 2. | WUJEK.1923 | A on nauczał w bóżnicach ich, i był wielce ważony u wszystkich. |
| 3. | RAKOW.NT | A on nauczał w zgromadzeniach ich sławionym będąc od wszytkich. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | A on nauczał w bóżnicach ich, i był sławiony od wszystkich. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | I nauczał w ich synagogach, sławiony przez wszystkich. |
| 6. | SZCZEPAŃSKI | On zaś nauczał w bóżnicach ich, uwielbiany przez wszystkich. |
| 7. | MARIAWICI | I nauczał On w bożnicach ich, i był wielce chwalony od wszystkich. |
| 8. | BIESZK.ŁUK.1931 | Nauczał po tamtejszych bóżnicach i był przez wszystkich uwielbiany. |
| 9. | GRZYM1936 | To też poważany przez wszystkich nauczał po bóżnicach. |
| 10. | DĄBR.WUL.1973 | A on nauczał w synagogach ich, wysławiany przez wszystkich. |
| 11. | DĄBR.GR.1961 | A on nauczał w ich synagogach, wysławiany przez wszystkich. |
| 12. | TYSIĄCL.WYD5 | On zaś nauczał w ich synagogach, wysławiany przez wszystkich. |
| 13. | BRYTYJKA | On sam zaś nauczał w ich synagogach, sławiony przez wszystkich. |
| 14. | POZNAŃSKA | I nauczał w synagogach, wychwalany przez wszystkich. |
| 15. | WARSZ.PRASKA | On sam zaś nauczał w synagogach tamtejszych i był wysławiany przez wszystkich. |
| 16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś on nauczał w ich bóżnicach, chwalony przez wszystkich. |
| 17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | On zaś, chwalony przez wszystkich, nauczał w miejscowych synagogach. |
| 18. | TOR.PRZ. | A On, wysławiany przez wszystkich nauczał w ich synagogach. |