| 1. | BUDNY.1574 | A złożywszy księgi oddał służebnikowi (i) siadł. A wszech wszkole oczy były patrzące nań. |
| 2. | WUJEK.1923 | A zamknąwszy księgi, oddał słudze i siadł. A oczy wszystkich w bóżnicy były weń wlepione. |
| 3. | RAKOW.NT | A zamknąwszy księgi, oddawszy je słudze, siadł; a wszytkich w zgromadzeniu oczy pilnie były patrzające nań. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | A zawarłszy księgę i oddawszy ją słudze, usiadł; a oczy wszystkich w bóżnicy pilnie nań patrzały. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | Potem zamknął księgę, oddał ją słudze i usiadł, a oczy wszystkich w synagodze były w nim utkwione. |
| 6. | SZCZEPAŃSKI | A zwinąwszy księgę, oddał słudze i usiadł; oczy zaś wszystkich w bóżnicy były w Niego utkwione. |
| 7. | MARIAWICI | A gdy zwinął księgę, oddał ją słudze i siadł. A oczy wszystkich w synagodze były w Niego wlepione. |
| 8. | BIESZK.ŁUK.1931 | Potem zamknął księgę, oddał ją słudze i usiadł. A oczy wszystkich w bóżnicy były weń wlepione. |
| 9. | GRZYM1936 | Poczem zamknął księgę, oddał ją służącemu i usiadł. A oczy wszystkich w bóżnicy były na niego zwrócone. |
| 10. | DĄBR.WUL.1973 | A gdy zwinął księgę, oddał ją słudze i usiadł. A oczy wszystkich w synagodze były weń utkwione. |
| 11. | DĄBR.GR.1961 | A gdy zwinął księgę, oddał ją słudze i usiadł. A oczy wszystkich w synagodze były w niego utkwione. |
| 12. | TYSIĄCL.WYD5 | Zwinąwszy księgę, oddał słudze i usiadł; a oczy wszystkich w synagodze były w Niego utkwione. |
| 13. | BRYTYJKA | I zamknąwszy księgę, oddał ją słudze i usiadł. A oczy wszystkich w synagodze były w niego wpatrzone. |
| 14. | POZNAŃSKA | Zwinąwszy zwój oddał go słudze i usiadł. A oczy wszystkich w synagodze były w Niego utkwione. |
| 15. | WARSZ.PRASKA | A potem zamknąwszy księgę oddał ją słudze i usiadł. A oczy wszystkich, którzy się znajdowali w synagodze, były zwrócone na Niego. |
| 16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | I zwinął zwój, oddał go słudze oraz usiadł; a oczy wszystkich w bóżnicy były w niego wpatrzone. |
| 17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Po przeczytaniu zwinął zwój, oddał go słudze i usiadł, a wszyscy obecni w synagodze skierowali na Niego wzrok. |
| 18. | TOR.PRZ. | A gdy zwinął zwój i oddał go słudze, usiadł; a oczy wszystkich w synagodze były skierowane wprost w Niego. |