| 1. | BUDNY.1574 | A do żadnej z nich nie był posłan Heliasz, chyba do Sarefty Sydońskiej, do niewiasty wdowy. |
| 2. | WUJEK.1923 | A do żadnéj z nich nie był posłan Eliasz, jedno do Sarepty Sydońskiéj, do niewiasty wdowy. |
| 3. | RAKOW.NT | A do żadnej z nich nie był posłan Eliasz, jedno do Sarepty miasta Sydońskiego, do niewiasty wdowy. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | Wszakże do żadnej z nich nie był posłany Elijasz, tylko do Sarepty, miasta Sydońskiego, do jednej wdowy. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | Jednak Eliasz nie został posłany do żadnej z nich, tylko do pewnej wdowy z Sarepty Sydońskiej. |
| 6. | SZCZEPAŃSKI | a przecież do żadnej z nich nie był posłan Eliasz, jak tylko do owdowiałej niewiasty w Sarepcie pod Sydonem. |
| 7. | MARIAWICI | a jednak do żadnej z nich nie był posłany Eliasz, jedno do Sarepty Sydońskiej, do niewiasty wdowy. |
| 8. | BIESZK.ŁUK.1931 | A do żadnej z nich nie był posłan Eljasz, tylko do wdowy zamieszkałej w Sarepcie koło Sydonu. |
| 9. | GRZYM1936 | a jednak do żadnej z nich nie był posłany Eljasz, jak tylko do jednej wdowy w Sarepcie Sydońskiej. |
| 10. | DĄBR.WUL.1973 | do żadnej z nich nie był posłany Eliasz, jeno do owdowiałej niewiasty w Sarepcie Sydońskiej. |
| 11. | DĄBR.GR.1961 | do żadnej z nich nie był posłany Eliasz, tylko do owdowiałej niewiasty w Sarepcie Sydońskiej. |
| 12. | TYSIĄCL.WYD5 | a Eliasz do żadnej z nich nie został posłany, tylko do owej wdowy w Sarepcie Sydońskiej. |
| 13. | BRYTYJKA | A do żadnej z nich nie został posłany Eliasz, tylko do wdowy w Sarepcie Sydońskiej. |
| 14. | POZNAŃSKA | a Eliasz nie został posłany do żadnej z nich, tylko do owdowiałej kobiety w Sarepcie Sydońskiej. |
| 15. | WARSZ.PRASKA | A jednak do żadnej z nich nie był posłany Eliasz, tylko do wdowy z Sarepty pod Sydonem. |
| 16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | ale Eliasz nie został posłany do żadnej z nich, lecz tylko do kobiety wdowy, do Sarepy Sydonu. |
| 17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | lecz do żadnej z nich nie został posłany Eliasz, tylko do owdowiałej kobiety - w Sarepcie Sydońskiej. |
| 18. | TOR.PRZ. | A do żadnej z nich nie został posłany Eliasz, tylko do Sarepty Sydońskiej, do kobiety będącej wdową. |