| 1. | BUDNY.1574 | I napełnili się wszyscy zapalczywości wszkole słyszący to. |
| 2. | WUJEK.1923 | I napełnieni są wszyscy gniewu, w bóżnicy słysząc to, |
| 3. | RAKOW.NT | I napełnieni są wszyscy zapalczywości w zgromadzeniu, słysząc te rzeczy. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | Tedy wszyscy w bóżnicy, gdy to słyszeli, napełnieni byli gniewem; |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | I wszyscy w synagodze, słysząc to, zapłonęli gniewem; |
| 6. | SZCZEPAŃSKI | A słysząc to, wszyscy w bóżnicy zapałali gniewem. |
| 7. | MARIAWICI | I napełnili się wszyscy w bożnicy gniewem, słysząc to. |
| 8. | BIESZK.ŁUK.1931 | Na te słowa rozzłościli się wszyscy w bóżnicy. |
| 9. | GRZYM1936 | Słysząc to wszyscy obecni w bóżnicy oburzyli się, |
| 10. | DĄBR.WUL.1973 | A słysząc to, wszyscy w synagodze zapałali gniewem. |
| 11. | DĄBR.GR.1961 | A słysząc to, wszyscy w synagodze zawrzeli gniewem. |
| 12. | TYSIĄCL.WYD5 | Na te słowa wszyscy w synagodze unieśli się gniewem. |
| 13. | BRYTYJKA | I wszyscy w synagodze, słysząc to, zawrzeli gniewem |
| 14. | POZNAŃSKA | Na to wszyscy słuchający w synagodze wpadli w gniew |
| 15. | WARSZ.PRASKA | Usłyszawszy to, wszyscy w synagodze zapłonęli gniewem, |
| 16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Więc słysząc to, wszyscy w bóżnicy napełnili się gniewem. |
| 17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Na te słowa gniew wezbrał we wszystkich zgromadzonych w synagodze. |
| 18. | TOR.PRZ. | A wszyscy w synagodze, gdy to słyszeli, unieśli się gniewem. |