| 1. | BUDNY.1574 | Ty przeto jeśli się pokłonisz przedemną, będzie twoje wszytko. |
| 2. | WUJEK.1923 | Ty tedy jeźli się pokłonisz przedemną, będą twoje wszystkie. |
| 3. | RAKOW.NT | Ty tedy jeśli się pokłonisz przedemną, będą twoje wszytkie. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | A tak jeźli się ukłonisz przede mną, będzie wszystko twoje. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | Jeśli więc oddasz mi pokłon, wszystko będzie twoje. |
| 6. | SZCZEPAŃSKI | jeśli więc Ty złożysz mi pokłon, wszystko to będzie twoje. |
| 7. | MARIAWICI | Ty przeto, jeśli upadłszy przede Mną pokłonisz mi się, wszystkie będą Twoje. |
| 8. | BIESZK.ŁUK.1931 | Jeżeli więc przede mną upadniesz na kolana i pokłon mi oddasz, wszystko to będzie twoje”. |
| 9. | GRZYM1936 | Jeśli więc cześć mi oddasz, wszystko będzie twoje. |
| 10. | DĄBR.WUL.1973 | Jeśli więc ty złożysz mi pokłon, będziesz miał to wszystko. |
| 11. | DĄBR.GR.1961 | Jeśli tylko złożysz mi pokłon, cała będzie należeć do ciebie. |
| 12. | TYSIĄCL.WYD5 | Jeśli więc upadniesz i oddasz mi pokłon, wszystko będzie Twoje. |
| 13. | BRYTYJKA | Jeśli więc Ty oddasz mi pokłon, cała ona twoja będzie. |
| 14. | POZNAŃSKA | Jeśli więc złożysz mi hołd, wszystko będzie Twoje. |
| 15. | WARSZ.PRASKA | Wszystko zatem będzie Twoje, jeśli tylko upadłszy oddasz mi pokłon. |
| 16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Więc jeśli ty się przede mną pokłonisz, cała będzie twoja. |
| 17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Jeśli więc Ty się przede mną pokłonisz - wszystko będzie Twoje. |
| 18. | TOR.PRZ. | Jeśli więc Ty oddasz mi pokłon, wszystko to będzie Twoje. |