| 1. | WUJEK.1923 | I przewleczesz je przez kolca, które są na bokach skrzynie, aby ją na nich noszono: |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | I przewleczesz drążki przez kolce na bokach skrzyni, aby na nich skrzynię noszono. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | I włożysz drążki w pierścienie na bokach arki, aby na nich noszono arkę. |
| 4. | CYLKOW | I włożysz drążki te do pierścieni po bokach arki, dla uniesienia arki niemi. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Włożysz drążki w pierścienie z boku arki dla noszenia na nich arki. |
| 6. | MIESES | i przeprowadzisz drążki te przez te pierścienie po bokach arki, ażeby nosić arkę tę zapomocą ich. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 | I włożysz drążki te do pierścieni po obu bokach arki, by można było ją przenosić. |
| 8. | BRYTYJKA | Drążki te włożysz do pierścieni po bokach skrzyni, aby na nich nosić skrzynię. |
| 9. | POZNAŃSKA | Potem włóż te drążki do pierścieni na bokach Arki, aby przenosić na nich Arkę. |
| 10. | WARSZ.PRASKA | Drążki będzie się wkładać w pierścienie po obu bokach arki, żeby można było ją przenosić z miejsca na miejsce. |
| 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | I włożysz te drążki do pierścieni po bokach arki, aby na nich noszono arkę. |
| 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | i włożysz do pierścieni umieszczonych na bokach skrzyni, aby na nich można było ją nosić. |