« Hiob 31:5 Księga Hioba 31:6 Hiob 31:7 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Niech mię zważy na wadze sprawiedliwy, i niechaj Bóg pozna prostotę moję.
2.GDAŃSKA.1881Niech mię zważy na wadze sprawiedliwej, a niech Bóg pozna szczerość moję.
3.GDAŃSKA.2017To niech zważy mnie na wadze sprawiedliwej i niech Bóg pozna moją prawość.
4.CYLKOWNiechaj mnie zważy na wadze sprawiedliwej, aby poznał Bóg niewinność moję!
5.KRUSZYŃSKIniechaj mnie położy na szalach sprawiedliwych i niech pozna Bóg niewinność moją!
6.TYSIĄCL.WYD5Niech zważy mnie bardzo dokładnie, a pozna Bóg moją niewinność.
7.BRYTYJKATo niech mnie Bóg zważy na dokładnej wadze, a wtedy pozna moją niewinność!
8.POZNAŃSKAniech mnie położy [Bóg] na wadze sprawiedliwej i niech pozna moją niewinność.
9.WARSZ.PRASKANiechże więc weźmie mnie Bóg na wagę, a uzna z pewnością moją niewinność.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.niech mnie zważy na sprawiedliwej wadze, aby Bóg poznał mą niewinność.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITNiech mnie zważy na rzetelnych szalach, niech Bóg pozna moją niewinność!
12.TOR.PRZ.2023To niech zważy mnie na rzetelnych szalach i niech Bóg pozna moją prawość.