1. | WUJEK.1923 | Miéj dosyć na koziem mleku ku żywności twojéj, i na potrzeby domu twojego, i na pożywienie służebnicom twoim. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Nadto dostatek mleka koziego na pokarm twój, na pokarm domu twego, i na pożywienie dziewek twoich. |
3. | GDAŃSKA.2017 | I dosyć mleka koziego na pokarm dla ciebie, na wyżywienie twego domu i na utrzymanie twoich służebnic. |
4. | KRAMSTUCK | Dosyć jest mleka koźląt na twój pokarm, na pokarm dla twojego domu i na utrzymanie twoich służebnic. |
5. | CYLKOW | I koziego mleka podostatkiem na chleb twój, i na chleb domu twego i na żywność dla służebnic twoich. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | wystarczy mleka koziego, by dom twój utrzymać i wyżywić służące. |
7. | BRYTYJKA | I dosyć koziego mleka na wyżywienie siebie i swojego domu, i na utrzymanie swojej służby. |
8. | POZNAŃSKA | i mleko kozie w obfitości na pokarm dla ciebie, (na wyżywienie twego domu) i na utrzymanie służebnic twoich |
9. | WARSZ.PRASKA | Dosyć masz mleka koziego na własny użytek, wystarczy dla całego domu i na wyżywienie służących. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Pod dostatkiem koziego mleka na twój chleb, na chleb twojego domu i na żywność dla twych służebnic. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | i dość koziego mleka, by wyżywić siebie, swój dom - i utrzymać służbę. |
12. | TOR.PRZ.2023 | I wystarczająco mleka koziego na wyżywienie dla ciebie, na wyżywienie dla twojego domu i na życie dla twoich dziewcząt. |