« Hiob 32:14 Księga Hioba 32:15 Hiob 32:16 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Zlękli się, ani więcéj nie odpowiadali i odjęli od siebie wymowy.
2.GDAŃSKA.1881Polękali się, nie odpowiadają dalej; niedostaje im słów.
3.GDAŃSKA.2017Zaniepokoili się i już nie odpowiadali; przestali mówić.
4.CYLKOWZmieszali się, nie odpowiadają więcej; niedostawa im słów.
5.KRUSZYŃSKIZasmucili się; dalej nie odpowiadają, słów im brakło.
6.TYSIĄCL.WYD5Powstrzymani, już nie odpowiadają: słów im zabrakło.
7.BRYTYJKAZmieszani są, nie odpowiadają już; słów im brak.
8.POZNAŃSKAZamilkli, już nic nie odpowiadają, słów im zabrakło.
9.WARSZ.PRASKAWtedy zamilkli, nic już nie mówili, po prostu słów im zabrakło.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zmieszali się, więcej nie mówią, brakuje im słów.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITSkoro przyjaciele Joba zostali pokonani, już nie odpowiadają, zrezygnowali ze słów,
12.TOR.PRZ.2023Zaniepokoili się i już nie odpowiadali; odebrano im te słowa.