« Hiob 13:5 Księga Hioba 13:6 Hiob 13:7 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Słuchajcież tedy strofowania mego a rozsądek ust moich pilnie obaczajcie.
2.GDAŃSKA.1881Słuchajcież teraz odporu mego, a dowody ust moich obaczcie.
3.GDAŃSKA.2017Słuchajcie teraz mojego rozumowania, zważajcie na obronę moich warg.
4.CYLKOWPosłuchajcież tedy przygany mojej, a zważcie na zarzuty ust moich.
5.KRUSZYŃSKIPosłuchajcie - proszę - mojej obrony i zwróćcie uwagę na skargę ust moich.
6.TYSIĄCL.WYD5Słuchajcie mego sprzeciwu, na odpowiedź mych warg zważajcie.
7.BRYTYJKASłuchajcie więc mojej odpowiedzii zważcie na obronę moich warg!
8.POZNAŃSKAPosłuchajcie mojej obrony, rozważcie dobrze skargę ust moich.
9.WARSZ.PRASKARaczcie wysłuchać moich racji, zważcie na wywody ust moich.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Posłuchajcie więc, mojej przygany oraz zwróćcie uwagę na zarzuty moich ust.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITPosłuchajcie mojego wywodu i rozważcie moje argumenty!
12.TOR.PRZ.2023Słuchajcie, proszę, mojego wyrzutu i zważcie na roszczenia moich warg.