« DzA 12:3 Dzieje Apostolskie 12:4 DzA 12:5 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Którego pojmawszy posadził do ciemnice dawszy ji czterzem czwornikom żołnierskim strzec go, chcąc ji po pasce wywieść ludowi.
2.WUJEK.1923Którego poimawszy, wsadził do ciemnice, podawszy go czworakiéj czworostrażéj żołnierzów pod straż, chcąc go po Pasce wywieść ludowi.
3.RAKOW.NTKtórego też pojmawszy wrzucił do ciemnice, oddawszy pod czwórę straż, gdzie było w każdej po czterech Żołnierzach, aby go strzegli, chcąc po Paszce wywieść go ludowi.
4.GDAŃSKA.1881Którego pojmawszy, podał do więzienia, poruczywszy go szesnastu żołnierzom, aby go strzegli, chcąc go po wielkanocy wywieść ludowi.
5.GDAŃSKA.2017Kiedy go schwytał, wtrącił go do więzienia i oddał pod straż szesnastu żołnierzom, zamierzając po święcie Paschy wydać go ludowi.
6.JACZEWSKIHerod rzeczywiście zaaresztował Piotra, wtrącił go do więzienia, i czterem czwórkom żołnierzy strzedz go polecił, by po upływie świąt Paschy oddać go na pastwę ludowi.
7.SZCZEPAŃSKIPojmawszy go więc, osadził w więzięniu, i oddał go poczwórnej straży - każda o czterech żołnierzach - aby go pilnowano, chcąc go po święcie Paschy wydać ludowi.
8.MARIAWICIKtórego pojmawszy, wsadził do ciemnicy i poruczył go po cztery kroć czterem żołnierzom, aby go strzegli, chcąc go po Wielkiejnocy wywieść ludowi (na stracenie).
9.DĄBR.WUL.1973Pojmawszy go tedy, wtrącił do więzienia, wydając polecenie czterem oddziałom, z których każdy liczył po czterech żołnierzy, aby go strzegli; zamierzał bowiem po święcie Paschy wydać go ludowi.
10.DĄBR.GR.1961I pojmawszy go, wtrącił do więzienia i oddał czterem oddziałom, z których każdy liczył po czterech żołnierzy, aby go strzegli; zamierzał bowiem po święcie Paschy wydać go ludowi.
11.TYSIĄCL.WYD5Pojmawszy go, osadził w więzieniu i oddał pod straż czterech oddziałów, po czterech żołnierzy każdy, zamierzając po Święcie Paschy wydać go ludowi.
12.BRYTYJKAA gdy go ujął, wtrącił do więzienia i przekazał czterem czwórkom żołnierzy, aby go strzegli, zamierzając po święcie Paschy stawić go przed ludem.
13.POZNAŃSKASchwyconego osadził w więzieniu, gdzie pilnowały go cztery oddziały straży, z których każdy liczył czterech żołnierzy. Chciał bowiem po Święcie Paschy wydać go ludowi.
14.WARSZ.PRASKAGdy go pojmano i osadzono w więzieniu, postawiono straż złożoną z czterech oddziałów, po czterech żołnierzy w każdym. Po święcie Paschy miał być wydany w ręce ludu.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Więc go pojmał, wsadził do więzienia i powierzył, by go strzegły cztery czwórki żołnierzy. I postanowił wyprowadzić go ludowi po Święcie Paschy.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITPo aresztowaniu osadził go w więzieniu i przekazał pod straż czterem czwórkom żołnierzy, zamierzając po święcie Paschy urządzić mu publiczny proces.
17.TOR.PRZ.2023A po schwytaniu, umieścił go w więzieniu, przekazując czterem czwórkom żołnierzy, aby go strzegli, chcąc po święcie Paschy wyprowadzić go ludowi.