1. | WUJEK.1923 | Obleczesz w szaty święte, aby mi służyli, a pomazanie ich na kapłaństwo wieczne pomogło. |
2. | GDAŃSKA.1881 | I obleczesz Aarona w szaty święte, a pomażesz, i poświęcisz go, aby mi sprawował urząd kapłański. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Obleczesz Aarona w święte szaty i namaścisz go, i poświęcisz go, aby mi sprawował urząd kapłański. |
4. | CYLKOW | I obleczesz Ahrona w szaty święte, i namaścisz go, i poświęcisz go, aby Mi piastował kapłaństwo. |
5. | KRUSZYŃSKI | I ubierzesz Aarona w szaty święte, namaścisz go i wyświęcisz go i będzie mi sprawował kapłaństwo. |
6. | MIESES | Wdziejesz na Arona szaty święte i pomażesz go, czem poświęcisz go, ażeby piastował Mi kapłaństwo. |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | Następnie ubierzesz Aarona w święte szaty i namaścisz go, i poświęcisz go, aby Mi służył jako kapłan. |
8. | BRYTYJKA | I ubierzesz Aarona w święte szaty, i namaścisz go, i poświęcisz go, by mi pełnił służbę jako kapłan. |
9. | POZNAŃSKA | Ubierz następnie Aarona w szaty święte i namaść go. Tak poświęcisz go, a on będzie mi służył jako kapłan. |
10. | WARSZ.PRASKA | Następnie nałożysz na Aarona jego święty strój, namaścisz go i poświęcisz i będzie mi służył jako kapłan. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ubierzesz Ahrona w święte szaty, namaścisz go i go poświęcisz, aby Mi piastował kapłaństwo. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Ubierzesz Aarona w święte szaty, namaścisz go i poświęcisz, i będzie Mi pełnił służbę kapłańską. |