« 1Moj 11:12 1 Księga Mojżeszowa 11:13 1Moj 11:14 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPI był jest potem żyw Arfaksat trzysta a trzy lata a miał syny a dziewki.
2.WUJEK.1923I żył Arphaxad, zrodziwszy Salego, trzy sta a trzy lata, i zrodził syny i córki.
3.GDAŃSKA.1881I żył Arfachsad po spłodzeniu Selecha cztery sta lat, i trzy lata, i spłodził syny i córki.
4.GDAŃSKA.2017Po spłodzeniu Szelacha Arpachszad żył czterysta trzy lata i spłodził synów i córki.
5.NEUFELD.1863I żył Arpachszad po spłodzeniu Szelacha czterysta i trzy lat i spłodził synów i córki.
6.CYLKOWI żył Arpachszad, po spłodzeniu Szelacha, czterysta trzy lata, i spłodził synów i córki.
7.KRUSZYŃSKIPotem, gdy Arpakszad zrodził Szalaha, żył czterysta trzy lata i zrodził synów i córki.
8.MIESES(11:12b) Arpachszad żył po narodzeniu Szelacha lat czterysta i trzy i miał synów i córki.
9.SPITZER.1937I żył Arpachszad po urodzeniu Szelacha czterysta lat i trzy lata i zrodził synów i córki.
10.TYSIĄCL.WYD5A po urodzeniu się Szelacha Arpachszad żył czterysta trzy lata i miał synów i córki.
11.BRYTYJKAPo zrodzeniu Szelacha żył Arpachszad czterysta trzy lata i zrodził synów i córki.
12.POZNAŃSKAPo urodzeniu się Szelacha żył Arpakszad czterysta trzy lata i miał jeszcze synów i córki.
13.WARSZ.PRASKAPo przyjściu na świat Szelacha Arpachszad żył jeszcze czterysta trzy lata, stając się ojcem wielu synów i córek.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaś po spłodzeniu Szelacha, Arpachszad żył czterysta trzy lata oraz spłodził synów i córki.
15.EIB.BIBLIA.2016.LITPo urodzeniu się Szelacha Arpakszad żył jeszcze czterysta trzy lata i został ojcem dalszych synów i córek.