| 1. | WUJEK.1923 | Ale jeźli po oczyszczeniu urośnie zaś zmaza na skórze, |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | A jeźliby się poczęła szerzyć ona zmaza na skórze po oczyszczeniu jego: |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | A jeśli liszaj mocno się rozszerzył na skórze po jego oczyszczeniu; |
| 4. | CYLKOW | A jeżeliby się począł szerzyć strup na skórze po oczyszczeniu się jego, |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Jeżeli potem, gdy był uznany za czystego, parchy rozszerzają się na skórze, |
| 6. | MIESES | Jeżeli atoli strup ten będzie się rozszerzał bardziej [w międzyczasie] po skórze, po tem iż się stanie czystym, – |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 | Jeżeli jednak grzybica będzie się rzeczywiście rozszerzać na jego skórze po oczyszczeniu, |
| 8. | BRYTYJKA | A jeżeli po uznaniu go za czystego, liszaj bardzo się rozszerzył na skórze |
| 9. | POZNAŃSKA | Gdyby jednak później - po jego oczyszczeniu - świerzb wyraźnie rozprzestrzenił się po skórze |
| 10. | WARSZ.PRASKA | Jeżeli jednak już po stwierdzeniu przez kapłana, że [człowiek ten] jest czysty, grzybica ponownie się ukaże, |
| 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A jeżeli po jego oczyszczeniu strup zaczął się szerzyć po skórze, |
| 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Jeśli jednak po uznaniu jej za czystą, liszaj mocno rozszerzy się na skórze |