« 1Krl 11:5 1 Księga Królewska 11:6 1Krl 11:7 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I uczynił Salomon, co się nie podobało przed Panem, i nie wykonał, żeby chodził za Panem, jako Dawid, ojciec jego.
2.GDAŃSKA.1881I uczynił Salomon, co się nie podobało Panu, ani chodził doskonale za Panem, jako Dawid, ojciec jego.
3.GDAŃSKA.2017Salomon więc czynił to, co złe w oczach PANA, i nie chodził całkowicie za PANEM jak Dawid, jego ojciec.
4.CYLKOWI czynił Salomon co złem było w oczach Wiekuistego, a nie był oddany zupełnie Wiekuistemu jako Dawid, ojciec jego.
5.KRUSZYŃSKII postępował Salomon niegodziwie w oczach Bożych, a nie szedł całkowicie za Jahwe, jako Dawid, ojciec jego.
6.TYSIĄCL.WYD5Salomon dopuścił się więc tego, co jest złe w oczach Pana, i nie okazał pełnego posłuszeństwa Panu, jak Dawid, jego ojciec.
7.BRYTYJKASalomon postępował źle wobec Pana i nie wytrwał wiernie przy Panu jak Dawid, jego ojciec.
8.POZNAŃSKASalomon czynił to, co było złe w oczach Jahwe, i nie oddał się całkowicie Jahwe, jak Dawid, jego ojciec.
9.WARSZ.PRASKAI czynił Salomon wszystko to, co złe w oczach Jahwe, i nie był do końca posłuszny Jahwe, tak jak był kiedyś jego ojciec, Dawid.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Salomon czynił to, co było złem w oczach WIEKUISTEGO i nie był zupełnie oddany WIEKUISTEMU, jak jego ojciec Dawid.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITSalomon postępował źle w oczach PANA i nie trwał przy PANU tak, jak trwał Dawid, jego ojciec.