« Jer 30:22 Księga Jeremiasza 30:23 Jer 30:24 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Oto wicher Pański, zapalczywość wychodząca, burza spadająca na głowie niezbożnych odpocznie.
2.GDAŃSKA.1881Oto wicher Pański z popędliwością wynijdzie, wicher trwający nad głową niezbożników zostanie.
3.GDAŃSKA.2017Oto wicher PANA zrywa się w zapalczywości, trwający wicher spadnie nad głowy bezbożnych.
4.CYLKOWOto zawierucha od Wiekuistego z zapalczywością się zrywa, burza rozpętana, na głowę niegodziwych się stoczy.
5.KRUSZYŃSKIOto zawierucha Boża z zapalczywością się zrywa, burza się toczy - na głowę bezbożnych spada.
6.TYSIĄCL.WYD1Patrz, zrywa się wichura Jahwe, zawrotny huragan, na głowę bezbożnych uderza.
7.TYSIĄCL.WYD5Oto wichura idzie od Pana, zrywa się burza, spadnie ona na głowy niegodziwych.
8.BRYTYJKAOto zawierucha Pana zrywa się i huragan unosi się kłębami, nad głową bezbożnych się kłębi.
9.POZNAŃSKAOto zrywa się (gniewna) zawierucha Jahwe, burza się kłębi i spada na głowę bezbożnych.
10.WARSZ.PRASKAOto zbliża się już nawałnica Pańska i burza straszna zawisa, spada z ogromną siłą na głowy wszystkich bezbożnych.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Oto z zapalczywością zrywa się zawierucha WIEKUISTEGO; rozpętana burza stoczy się na głowę niegodziwych.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITOto burza od PANA nadciąga! Nad głowami bezbożnych szaleje sztorm!