« Jak 2:18 List Jakuba 2:19 Jak 2:20 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Ty wierzysz, że Bóg jeden jest? Dobrze czynisz. I czarci wierzą i drżą.
2.WUJEK.1923Ty wierzysz, iż jest jeden Bóg. Dobrze czynisz; i czarcić wierzą i drżą.
3.RAKOW.NTTy wierzysz iż Bóg jeden jest; dobrze czynisz; i czartowie wierzą, i drzżą.
4.GDAŃSKA.1881Ty wierzysz, iż jeden jest Bóg, dobrze czynisz; i dyjabli temu wierzą, wszakże drżą,
5.GDAŃSKA.2017Ty wierzysz, że jest jeden Bóg, i dobrze czynisz. Demony także wierzą i drżą.
6.JACZEWSKITy wierzysz w to, że Bóg jest jeden: - to dobrze; ależ i czarci w to wierzą, a przecież są potępieni.
7.DĄBR.WUL.1973Ty wierzysz, że jest jeden Bóg? Dobrze czynisz; szatani także wierzą i drżą.
8.DĄBR.GR.1961Ty wierzysz, że jest jeden Bóg? Dobrze czynisz; szatani także wierzą i drżą.
9.TYSIĄCL.WYD5Wierzysz, że jest jeden Bóg? Słusznie czynisz - lecz także i złe duchy wierzą i drżą.
10.BRYTYJKATy wierzysz, że Bóg jest jeden? Dobrze czynisz; demony również wierzą i drżą.
11.POZNAŃSKATy wierzysz, że Bóg jest jeden? - Dobrze czynisz; ale demony też wierzą i drżą.
12.WARSZ.PRASKAPowiadasz, że wierzysz w istnienie jednego Boga. To bardzo dobrze. Nie zapominaj jednak, że złe duchy również [w to] wierzą, a przecież drżą z bojaźni.
13.KALETATy wierzysz, że jeden jest Bóg, dobrze czynisz; i demony wierzą, wszakże drżą,
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Ty wierzysz, że Bóg jest jeden szlachetnie postępujesz; demony także wierzą i drżą z lęku.
15.EIB.BIBLIA.2016.LITTy wierzysz, że Bóg jest jeden? Pięknie! Demony również wierzą - i drżą.
16.TOR.NOWE.PRZ.Ty wierzysz, że Bóg jest jeden; dobrze czynisz; i demony w to wierzą i drżą.