« Jak 2:19 List Jakuba 2:20 Jak 2:21 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A Chcesz wiedzieć o marny człowiecze, iż wiara krom uczynków martwa jest.
2.WUJEK.1923A chcesz wiedzieć, o człowiecze próżny, iż wiara bez uczynków martwa jest?
3.RAKOW.NTA chcesz wiedzieć, o człowiecze próżny! iż wiara bez uczynków martwa jest?
4.GDAŃSKA.1881Ale chceszli wiedzieć, o człowiecze marny! iż wiara bez uczynków martwa jest?
5.GDAŃSKA.2017Czy chcesz się przekonać, marny człowieku, że wiara bez uczynków jest martwa?
6.JACZEWSKIWiedz tedy człowiecze mizerny, że wiara bez uczynków martwą jest.
7.DĄBR.WUL.1973A czy chcesz wiedzieć, nędzny człowieku, że wiara bez uczynków martwa jest?
8.DĄBR.GR.1961A czy chcesz wiedzieć, nędzny człowieku, że wiara bez uczynków daremna jest?
9.TYSIĄCL.WYD5Chcesz zaś zrozumieć, nierozumny człowieku, że wiara bez uczynków jest bezowocna?
10.BRYTYJKAChcesz przeto poznać, nędzny człowieku, że wiara bez uczynków jest martwa?
11.POZNAŃSKAA czy chcesz przekonać się, słaby człowiecze, że wiara bez uczynków jest bezowocna?
12.WARSZ.PRASKACzłowieku biedny, czy naprawdę szukasz dowodów na to, że wiara bez uczynków jest martwa? [Posłuchaj więc!]
13.KALETAChcesz zaś wiedzieć, o człowiecze marny, że wiara bez uczynków martwa jest?
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Chcesz poznać, o bezowocny człowieku, że wiara bez uczynków jest martwa?
15.EIB.BIBLIA.2016.LITChcesz się przekonać, bezmyślny człowieku, że wiara bez uczynków jest pusta?
16.TOR.NOWE.PRZ.A czy chcesz poznać, pusty człowieku, że wiara bez uczynków jest martwa?