| 1. | ZOFII.UWSP.IJP | a przysługowali przed stanem świadeczstwa śpiewając, dojąd nie udziałał Salomon domu bożego w Jerusalem, bo podle rządu swego stali w przysługowaniu. |
| 2. | WUJEK.1923 | I służyli przed przybytkiem świadectwa śpiewając, aż Salomon zbudował dom Pański w Jeruzalem a stali według rzędu swego na służbie. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 | I służyli przed przybytkiem namiotu zgromadzenia, śpiewając, aż zbudował Salomon dom Pański w Jeruzalemie, i stali według porządku swego na służbie swojej. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 | I posługiwali śpiewem przed przybytkiem, czyli Namiotem Zgromadzenia, aż Salomon zbudował dom PANA w Jerozolimie. Stawali do swojej służby według swego porządku. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | (6:17) oddawali się zajęciom śpiewu przed Przybytkiem namiotu świadectwa, dopóki Salomon nie zbudował domu Bożego w Jeruzalem; i stawali do swych zajęć według swych rodów. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | I byli na służbie śpiewaczej przed przybytkiem Namiotu Spotkania, dopóki Salomon nie zbudował domu Pańskiego w Jerozolimie. Stawali zaś do służby zgodnie z ustalonym porządkiem. |
| 7. | BRYTYJKA | (6:17) Odbywali oni służbę przez śpiew przed przybytkiem Namiotu Zgromadzenia aż do czasu wybudowania przez Salomona świątyni Pana w Jeruzalemie, stawali zaś do swojej służby zgodnie z ustanowionym dla nich porządkiem. |
| 8. | POZNAŃSKA | (6:17) I pełnili obowiązki śpiewaków przed Przybytkiem Namiotu Zjednoczenia, dopóki Salomon nie wzniósł Domu Jahwe w Jeruzalem. Pełnili zaś swoją służbę zgodnie z przepisami. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | (6:17) Swoją służbę kantorów pełnili przed przybytkiem Namiotu Spotkania, dopóki Salomon nie wzniósł świątyni Jahwe w Jerozolimie. Pełnili swoją służbę według ustalonego porządku. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Więc służyli śpiewając przed Przybytkiem Namiotu Zgromadzenia, aż Salomon zbudował Dom WIEKUISTEGO w Jeruszalaim, gdzie stali na swej służbie, według swojego porządku. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | (6:17) Usługiwali oni pieśnią przed przybytkiem namiotu spotkania do wybudowania przez Salomona domu PANA w Jerozolimie. Stawali oni do służby według ustalonego porządku. |