« Koh 7:8 Księga Koheleta 7:9 Koh 7:10 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923(7:10) Nie bądź ku zagniewaniu prędki; bo gniew w zanadrzu głupiego odpoczywa.
2.GDAŃSKA.1881Nie bądź porywczy w duchu twym do gniewu; bo gniew w zanadrzyu głupich odpoczywa.
3.GDAŃSKA.2017Nie bądź w duchu skory do gniewu, gdyż gniew spoczywa w piersi głupich.
4.CYLKOWNie porywaj się w duchu swoim do gniewu, bo gniew spoczywa w łonie głupców.
5.TYSIĄCL.WYD5Nie bądź skory w duchu do gniewu, bo gniew przebywa w piersi głupców.
6.BRYTYJKANie bądź w swym duchu porywczy do gniewu, bo gniew mieszka w piersi głupców.
7.POZNAŃSKA(7:10) Nie bądź w duchu zbyt porywczy do gniewu, bo gniew w sercu głupców ma siedlisko.
8.WARSZ.PRASKANie popadaj zbyt łatwo w zagniewanie, bo gniew mieszka w sercu głupca.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.W swoim duchu nie rwij się do gniewu, gdyż gniew mieści się w łonie głupców.
10.EIB.BIBLIA.2016Nie unoś się gniewem pochopnie, bo gniew mieszka w piersi głupich.