Pokaż oryg. numery wersetów1. | ZOFII.UWSP.IJP | A będziecie mnie święci, boć jestem święty ja, Pan, a wyłączyłem was z jinych ludzi, abyście byli moi. | 2. | WUJEK.1923 | Będziecie mi świętymi; bo Święty jestem Ja Pan, i odłączyłem was od inszych ludów, abyście byli moi. | 3. | GDAŃSKA.1881 | I będziecie mi świętymi, bom Ja święty Pan, i odłączyłem was od innych narodów, abyście byli moimi. | 4. | GDAŃSKA.2017 | I będziecie dla mnie święci, bo ja, PAN, jestem święty i oddzieliłem was od innych narodów, abyście byli moimi. | 5. | CYLKOW | I będziecie Mi świętymi, bom święty Ja, Wiekuisty, i wyróżniłem was z pośród ludów, abyście byli Moimi. | 6. | KRUSZYŃSKI | Będziecie dla mnie świętymi, ponieważ jam, Jahwe, jest święty i odłączyłem was od narodów, abyście moimi byli. | 7. | MIESES | A będziecie Mi świętymi, albowiem świętym jestem Ja Wiekuisty, i was wyróżniłem z pośród narodów, ażebyście należeli do Mnie. | 8. | TYSIĄCL.WYD5 | Będziecie dla Mnie święci, bo Ja jestem święty, Ja, Pan, i oddzieliłem was od innych narodów, abyście byli moimi. | 9. | BRYTYJKA | Będziecie mi więc świętymi, bo Ja jestem święty, Ja, Pan, i oddzieliłem was od innych ludów, abyście byli moimi. | 10. | POZNAŃSKA | Będziecie mi świętymi, bom Ja jest święty, Jahwe. Wyróżniłem was spośród narodów, abyście należeli do mnie. | 11. | WARSZ.PRASKA | Będziecie dla mnie święci, bo i Ja jestem święty. Ja, Jahwe, który was oddzieliłem od innych narodów po to, żebyście należeli do Mnie. | 12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Będziecie Mi świętymi, bo Ja, WIEKUISTY, jestem święty; i wyróżniłem was spośród ludów, abyście byli Moimi. | 13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Będziecie Mi więc święci, gdyż Ja, PAN, jestem święty i wydzieliłem was spośród ludów, abyście byli moi. |
|