« Eze 6:7 Księga Ezechiela 6:8 Eze 6:9 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923A pozostawię z was te, którzy ujdą miecza między narody, gdy was rozproszę po ziemiach.
2.GDAŃSKA.1881Wszakże z was niektórych pozostawię, którzyby uszli miecza między poganami, gdy rozproszeni będziecie po ziemiach.
3.GDAŃSKA.2017Lecz pozostawię niektórych spośród was, którzy ujdą spod miecza pogan, gdy będziecie rozproszeni po krajach.
4.CYLKOWWszakże zachowam szczątki, tak że zostaną wam ocaleni od miecza między narodami, gdy rozproszeni będziecie po ziemiach.
5.TYSIĄCL.WYD5Ale pozostawię wam przy życiu tych, którzy ujdą miecza pogan, gdy rozproszę was po obcych krajach.
6.BRYTYJKALecz pozostawię wam przy życiu niektórych, którzy ocaleją od miecza, pośród narodów, gdy was rozproszę po krajach.
7.POZNAŃSKAWszakże pozostawię [Resztę], gdy będziecie mieć niedobitków miecza między narodami, gdy będziecie rozproszeni po różnych krajach.
8.WARSZ.PRASKAA kiedy już zostaniecie rozproszeni po wszystkich krajach, niewielkiej reszcie z was pozwolę przetrwać. Pośród ludów pogańskich niektórym z was uda się uniknąć miecza.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Jednak zachowam szczątki; kiedy będziecie rozproszeni po ziemiach, pomiędzy narodami zostaną wam ocaleni od miecza.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITPozostawię wam jednak zbiegów. Unikną oni miecza, a będą przebywać wśród narodów, bo rozproszę was po różnych krajach.