« Dan 10:13 Księga Daniela 10:14 Dan 10:15 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923A przyszedłem, abych cię nauczył, co ma przyjść na lud twój we dni ostateczne; bo jeszcze widzenie na dni.
2.GDAŃSKA.1881Alem przyszedł, abym ci oznajmił, co ma przyjść na lud twój w ostateczne dni; bo jeszcze widzenie będzie o tych dniach.
3.GDAŃSKA.2017Ale przybyłem, aby ci oznajmić, co spotka twój lud w dniach ostatecznych, bo to widzenie będzie jeszcze na te dni.
4.TYSIĄCL.WYD1I przyszedłem cię pouczyć, co spotka twój lud w przyszłych czasach; bo [jest] jeszcze widzenie na [te] dni.
5.TYSIĄCL.WYD5Przyszedłem, by zapewnić ci zrozumienie tego, co spotka twój naród przy końcu dni; bo to widzenie odnosi się do tych dni."
6.BRYTYJKAI przyszedłem, aby ci objawić, co ma przyjść na twój lud w dniach ostatecznych, bo widzenie znów dotyczy dni przyszłych.
7.POZNAŃSKAi przybyłem, aby cię pouczyć, co spotka twój naród przy końcu dni, albowiem jeszcze to widzenie [dotyczy owych] dni.
8.WARSZ.PRASKAsam zaś przybyłem tu, żeby ci powiedzieć, co ma spotkać twój lud, gdy nadejdą dni ostateczne, do których odnosi się właśnie twoje widzenie.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.i przyszedłem, by ci oznajmić, co przyjdzie na twój lud w dniach ostatecznych; bo widzenie znowu jest o tych dniach.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITA przyszedłem, aby dać ci wyjaśnienie, co ma spotkać twój lud w dniach ostatecznych, bo znów widzenie dotyczy tych dni.