« Jan 11:18 Ewangelia Jana 11:19 Jan 11:20 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A mnodzy z Judów przyszli byli do Marthy i do Maryej, aby je pocieszali po bratu ich.
2.WUJEK.1923A przyszło było wiele Żydów do Marthy i Maryi, aby je cieszyli po bracie ich.
3.RAKOW.NTA wiele z Żydów przyszło było do Marty i Maryey, aby cieszyli je po bracie ich.
4.GDAŃSKA.1881A przyszło było wiele Żydów do Marty i Maryi, aby je cieszyli po bracie ich.
5.GDAŃSKA.2017A wielu Żydów przyszło do Marty i Marii, aby je pocieszyć po stracie brata.
6.SZCZEPAŃSKIwielu przeto Judejczyków przyszło do Marty i Maryi, by je pocieszać z powodu {ich} brata.
7.MARIAWICII wielu ze starszych Żydowskich przyszli byli do Marty i Maryi, aby je cieszyli po bracie ich.
8.GRZYM1936I wielu Żydów przybyło do Marji i Marty, żeby je pocieszać po bracie.
9.DĄBR.WUL.1973I przyszło do Marii i Marty wielu Żydów, aby je pocieszyć po bracie ich.
10.DĄBR.GR.1961I przyszło do Marty i Marii wielu Żydów, aby je pocieszyć po zgonie ich brata.
11.TYSIĄCL.WYD5I wielu Żydów przybyło przedtem do Marty i Marii, aby je pocieszyć po utracie brata.
12.BRYTYJKAI przyszło wielu Żydów do Marty i Marii, aby je pocieszyć po stracie brata.
13.POZNAŃSKAWielu Judejczyków przybyło do Marty i Marii pocieszając je po śmierci brata.
14.WARSZ.PRASKAWielu Żydów przybyło jeszcze przedtem do Marty i Marii, żeby im współczuć z powodu śmierci brata.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Do Marty i Marii przyszło też wielu z Żydów, aby je mogli pocieszać odnośnie brata.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITI wielu spośród Żydów zebrało się u Marty i Marii, aby je pocieszyć po stracie brata.
17.TOR.PRZ.I przyszło wielu Żydów do Marty i Marii, aby je pocieszać po stracie ich brata.