« Jan 11:42 Ewangelia Jana 11:43 Jan 11:44 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A to rzekszy głosem wielkim krzyknął: Łazarzu idź wen.
2.WUJEK.1923To rzekłszy, zawołał głosem wielkim: Łazarzu, wynidź z grobu!
3.RAKOW.NTA to rzekszy, głosem wielkim krzyknął: Łazarzu, wynidź sam!
4.GDAŃSKA.1881A to rzekłszy, zawołał głosem wielkim: Łazarzu! wynijdź sam!
5.GDAŃSKA.2017Gdy to powiedział, zawołał donośnym głosem: Łazarzu, wyjdź na zewnątrz!
6.SZCZEPAŃSKIPo tych słowach zawołał donośnym głosem: Łazarzu, wynijdź z grobu!
7.MARIAWICITo rzekłszy, zawołał wielkim głosem: Łazarzu, wynijdź z grobu.
8.GRZYM1936Poczem silnym głosem zawołał: Łazarzu, wyjdź z grobu.
9.DĄBR.WUL.1973To rzekłszy zawołał głosem wielkim: Łazarzu, wynijdź z grobu!
10.DĄBR.GR.1961To rzekłszy, zawołał głośno: Łazarzu, wyjdź z grobu!
11.TYSIĄCL.WYD5To powiedziawszy, zawołał donośnym głosem: Łazarzu, wyjdź na zewnątrz!
12.BRYTYJKAA gdy to rzekł, zawołał donośnym głosem: Łazarzu, wyjdź!
13.POZNAŃSKAPo tych słowach zawołał donośnym głosem: - Łazarzu, wyjdź z grobu!
14.WARSZ.PRASKAA gdy to powiedział, zawołał donośnym głosem: Łazarzu, wyjdź z grobu!
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A kiedy to powiedział, zawołał wielkim głosem: Łazarzu, wyjdź na zewnątrz.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITPo tych słowach zawołał donośnym głosem: Łazarzu, wyjdź!
17.TOR.PRZ.A gdy to powiedział, zawołał potężnym głosem: Łazarzu! Chodź tu na zewnątrz!