« Jan 11:5 Ewangelia Jana 11:6 Jan 11:7 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Jako przeto usłyszał że niemoże, tedy przedsię na miejscu gdzie był, dwa dni zmieszkał.
2.WUJEK.1923Gdy tedy usłyszał, że choruje, tedy przecie zmieszkał na onemże miejscu przez dwa dni.
3.RAKOW.NTGdy tedy usłyszał, iż choruje, tedy przedsię zetrwał na onymże miejscu, gdzie był, przez dwa dni.
4.GDAŃSKA.1881A gdy usłyszał, iż choruje, tedy został przez dwa dni na onemże miejscu, gdzie był.
5.GDAŃSKA.2017A gdy usłyszał, że choruje, został jeszcze dwa dni w miejscu, w którym przebywał.
6.SZCZEPAŃSKIGdy więc usłyszał, że choruje, wtedy pozostał wprawdzie przez dwa dni w tej samej miejscowości, <gdzie przebywał>.
7.MARIAWICIA skoro usłyszał, że zaniemógł, zatrzymał się na temże miejscu, gdzie był, dwa dni,
8.GRZYM1936I kiedy się dowiedział, że był chory, zatrzymał się jeszcze, dwa dni na tem samem miejscu.
9.DĄBR.WUL.1973Gdy więc posłyszał, że był chory, wtedy zatrzymał się jeszcze w owym miejscu przez dwa dni.
10.DĄBR.GR.1961Kiedy więc posłyszał, że jest chory, wtedy zatrzymał się jeszcze w owym miejscu, gdzie był na dwa dni,
11.TYSIĄCL.WYD5Gdy posłyszał o jego chorobie, pozostał przez dwa dni tam, gdzie przebywał.
12.BRYTYJKAA gdy usłyszał, że choruje, został jeszcze dwa dni na miejscu, gdzie przebywał;
13.POZNAŃSKAAle chociaż usłyszał, że Łazarz choruje, pozostał dwa dni tam, gdzie był.
14.WARSZ.PRASKAJednakże choć dowiedział się o jego chorobie, jeszcze przez dwa dni nie wyruszył z miejsca.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Więc gdy usłyszał, że choruje, wtedy pozostał dwa dni w tym miejscu, jakim był.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITGdy więc usłyszał, że choruje, jeszcze dwa dni pozostał tam, gdzie przebywał,
17.TOR.PRZ.A gdy usłyszał, że jest chory, wtedy jeszcze został przez dwa dni na tym miejscu, gdzie był.