1. | BUDNY.1574 | Niekiedy tobie niepożytecznego, lecz teraz (i) tobie i mnie dobrze pożytecznego. |
2. | WUJEK.1923 | Który tobie niekiedy był niepożytecznym, a teraz i mnie i tobie użytecznym, |
3. | RAKOW.NT | Onym niekiedy tobie nie pożytecznym, a teraz tobie i mnie barzo użytecznym; |
4. | GDAŃSKA.1881 | (1:11a) Który tobie niekiedy był niepożyteczny, ale teraz tobie i mnie bardzo pożyteczny; |
5. | GDAŃSKA.2017 | Który niegdyś był dla ciebie nieużyteczny, ale teraz dla ciebie i dla mnie jest bardzo użyteczny. |
6. | JACZEWSKI | Usługi jego przez czas jakiś pozbawiony byłeś: ale teraz on i mnie i tobie służyć będzie. |
7. | SYMON | Był czas, kiedy żadnego nie miałeś zeń pożytku, lecz teraz i dla mnie i dla ciebie jest on użyteczny. |
8. | MARIAWICI | który przedtem był tobie niepożytecznym, ale teraz i mnie i tobie stał się pożyteczny, |
9. | DĄBR.WUL.1973 | Niegdyś żadnego nie miałeś z niego pożytku, a teraz i dla mnie, i dla ciebie stał się on użyteczny. |
10. | DĄBR.GR.1961 | Niegdyś żadnego nie miałeś z niego pożytku, a teraz i dla ciebie, i dla mnie stał się użyteczny. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Niegdyś dla ciebie nieużyteczny, teraz właśnie i dla ciebie, i dla mnie stał się on bardzo użyteczny. |
12. | BRYTYJKA | Który niegdyś nie był dla ciebie użyteczny, ale teraz jest dla ciebie i dla mnie bardzo użyteczny. |
13. | POZNAŃSKA | Dawniej nic on dla ciebie nie znaczył, a teraz znaczy wiele i dla ciebie, i dla mnie. |
14. | WARSZ.PRASKA | Człowiek ten niegdyś „nieużyteczny”, teraz i dla mnie, i dla ciebie okazał się bardzo pożyteczny. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | (1:11a) niegdyś dla ciebie bezużytecznego, ale teraz bardzo mi przydatnego oraz tobie, |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Kiedyś był on dla ciebie nieprzydatny. Teraz jednak jest użyteczny - zarówno dla ciebie, jak i dla mnie. |
17. | TOR.PRZ.2023 | Który tobie kiedyś był nieprzydatny, ale teraz tobie i mnie jest przydatny; |