« 2Sam 12:25 2 Księga Samuela 12:26 2Sam 12:27 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Joab tedy walczył przeciw Rabbath synów Ammon, i dobywał miasta królewskiego.
2.GDAŃSKA.1881Potem walczył Joab przeciw Rabbie synów Ammonowych, i wziął miasto królewskie
3.GDAŃSKA.2017Potem Joab walczył przeciw Rabbie synów Ammona i zdobył miasto królewskie.
4.CYLKOWJoab zaś szturmował Rabbę Amonitów, i zdobył stolicę królewską.
5.KRUSZYŃSKIJaab szturmował Rabbę Ammonitów i zdobył miasto królewskie.
6.TYSIĄCL.WYD5A Joab staczał walki w ammonickim Rabba i zdobył stolicę królestwa.
7.BRYTYJKATymczasem Joab stoczył bitwę o Rabbę ammonicką i zdobył stolicę królewską.
8.POZNAŃSKAJoab walczył przeciw Rabba, [stolicy] Ammonitów, i zdobył Wodne Miasto.
9.WARSZ.PRASKATymczasem Joab nadal oblegał miasto amonickie Rabba i w końcu zdobył siedzibę królewską.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaś Joab szturmował Rabbę Ammonitów i zdobył królewską stolicę.
11.EIB.BIBLIA.2016Joab tymczasem oblegał Rabbę Ammonicką. W końcu przełamał opór królewskiego miasta.