1. | WUJEK.1923 | Narzekaj, jako panna przepasana worem, nad mężem młodości jéj. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Narzekaj, jako panna przepasana worem nad mężem młodości swojej. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Lamentuj jak dziewica przepasana worem nad mężem swojej młodości. |
4. | CYLKOW | Biadaj jako dziewica przepasana worem nad panem młodości swojej! |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Użalaj się, jak dziewica przepasana worem, nad oblubieńcem swojej młodości! |
6. | BRYTYJKA | Zawodźcie jak panna ubrana we włosiennicę nad narzeczonym z młodych lat. |
7. | POZNAŃSKA | Podnieś lament jak panna, która przywdziała strój żałobny po swym młodym małżonku! |
8. | WARSZ.PRASKA | Lamentujcie więc jak niewiasta w żałobnych szatach, płacząca nad oblubieńcem dni swojej młodości. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Biadaj, jak dziewica przepasana worem, nad mężem swojej młodości! |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Zawódź jak dziewica we włosiennicy nad narzeczonym z jej młodych lat! |
11. | TOR.PRZ.2023 | Lamentuj jak dziewica przepasana worem nad narzeczonym swojej młodości. |