Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | A gdy kapłan oczyszczający człowieka, postawi go, i to wszystko przed Panem we drzwiach przybytku świadectwa, | 2. | GDAŃSKA.1881 | Tedy kapłan, który oczyszcza człowieka, który ma być oczyszczony, postawi z temi rzeczami przed Panem, u drzwi namiotu zgromadzenia. | 3. | GDAŃSKA.2017 | A kapłan dokonujący oczyszczenia postawi człowieka, który ma być oczyszczony, oraz to wszystko przed PANEM, u wejścia do Namiotu Zgromadzenia. | 4. | CYLKOW | I postawi kapłan oczyszczający człowieka oczyszczającego się wraz z temi przed Wiekuistym u wnijścia do przybytku zboru. | 5. | KRUSZYŃSKI | Kapłan, który dokonał oczyszczenia, postawi człowieka i te rzeczy przed Panem u wejścia do namiotu zgromadzenia. | 6. | MIESES | a kapłan oczyszczający niech ustawi tę osobę, która chce się stawać czystą, wraz z niemi przed Wiekuistym u drzwi Namiotu Obecności. | 7. | TYSIĄCL.WYD5 | Kapłan, który oczyszcza, postawi człowieka, który ma być oczyszczony, wraz z tymi darami wobec Pana, u wejścia do Namiotu Spotkania. | 8. | BRYTYJKA | I kapłan dokonujący oczyszczenia postawi tego, który się oczyszcza, oraz to wszystko przed Panem u wejścia do Namiotu Zgromadzenia; | 9. | POZNAŃSKA | Kapłan dokonujący oczyszczenia ustawi oczyszczającego się mężczyznę i te [dary] przed Jahwe, u wejścia do Namiotu Zjednoczenia. | 10. | WARSZ.PRASKA | Kapłan mający dokonać obrzędu oczyszczenia przedstawi Bogu człowieka, który będzie oczyszczony, oraz wszystko, co ze sobą przyniósł i zostawił przed wejściem do Namiotu Spotkania. | 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A kapłan, który oczyszcza człowieka postawi tego, co się oczyszcza wraz z tymi ofiarami przed WIEKUISTYM, u wejścia do Przybytku Zboru. | 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Kapłan dokonujący oczyszczenia postawi człowieka, który się oczyszcza, wraz ze wszystkim, co przyniósł, przed obliczem PANA u wejścia do namiotu spotkania. |
|