1. | WUJEK.1923 | Sprawiedliwość prawych wyzwoli je: a niesprawiedliwi w zasadkach swoich poimani będą. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Sprawiedliwość uprzejmych wybawia ich: ale przewrotni w złościach pojmani bywają. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Sprawiedliwość prawych ocali ich, a przewrotni będą schwytani w swojej przewrotności. |
4. | KRAMSTUCK | Sprawiedliwość prawych zbawia ich, a w chuci, przeniewiercy zostają oplatani. |
5. | CYLKOW | Sprawiedliwość prawych zbawia ich, ale oplatani będą przeniewiercy przez chuć swą własną. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Prawych ocala ich sprawiedliwość, pułapką wiarołomnych ich żądza. |
7. | BRYTYJKA | Sprawiedliwość ratuje prawych, lecz niewierni wpadają w sidła swej żądzy. |
8. | POZNAŃSKA | Sprawiedliwość prawych wyzwala ich, lecz niewierny zostaje pojmany w [sidła] własnej pożądliwości. |
9. | WARSZ.PRASKA | Ludzi prawego serca sprawiedliwość ratuje, złoczyńcom ich własne żądze nakładają pęta. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Sprawiedliwość ratuje prawych; lecz przeniewiercy zostaną oplątani przez swoją własną chuć. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Prawość sprawiedliwych ratuje ich, lecz niewierni padają ofiarą własnych żądz. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Sprawiedliwość prawych ocali ich, a postępujący zdradliwie zostaną schwytani we własne żądze. |