« 4Moj 23:19 4 Księga Mojżeszowa 23:20 4Moj 23:21 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPKu przeżegnaniu jestem przywiedzion, przeżegnania zapowiedzieć nie mogę.
2.WUJEK.1923Ku błogosławieniu przywiedziony jestem, błogosławieństwa zabronić nie mogę.
3.GDAŃSKA.1881Otom wziął rozkazanie, abym błogosławił; on błogosławieństwo dał a ja go nie odwrócę.
4.GDAŃSKA.2017Oto otrzymałem rozkaz, żeby błogosławić; on błogosławił, a ja tego nie mogę odwrócić.
5.CYLKOWOto błogosławieństwo mi poruczone: pobłogosławił On, a nie mnie to cofnąć!
6.KRUSZYŃSKIOto mam polecone błogosławić; i będę błogosławił: nie odwołam tego.
7.MIESESOto! ażeby błogosławić, otrzymałem [polecenie], On [Sam] błogosławił, – a ja nie odwrócę tego.
8.TYSIĄCL.WYD5On mnie tu sprowadził, bym błogosławił, On błogosławi - ja tego zmienić nie mogę.
9.BRYTYJKAOto nakazano mi błogosławić, On pobłogosławił, ja tego nie odmienię.
10.POZNAŃSKAOto poruczono mi błogosławić. On pobłogosławił, ja zmienić nie mogę.
11.WARSZ.PRASKAOtóż ja otrzymałem polecenie, abym błogosławił. On sam pobłogosławił, ja tego nie odwołam.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Oto powierzone mi błogosławieństwo; On pobłogosławił, więc ja nie mogę tego cofnąć.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITWłaśnie wziąłem nakaz błogosławienia - On pobłogosławił! Nie odmienię tego.