| 1. | BUDNY.1574 | Zakonli wyniszczamy przez wiarę? Niech nie będzie, ale zakon stanowimy. |
| 2. | WUJEK.1923 | Zakon tedy psujemy przez wiarę? Uchowaj, Boże! ale zakon stanowimy. |
| 3. | RAKOW.NT | Zakon tedy niszczymy przez wiarę? Niech to nie będzie! owszem zakon stanowimy. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | To tedy zakon niszczymy przez wiarę? Nie daj tego Boże! i owszem zakon stanowimy. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | Czy więc obalamy prawo przez wiarę? Nie daj Boże! Przeciwnie, utwierdzamy prawo. |
| 6. | JACZEWSKI | Może przeto powiecie, że wiarą obalamy zakon? Bynajmniej, - nie obalamy zakonu, ale go wzmacniamy. |
| 7. | SYMON | Zakon tedy znosimy przez wiarę? Bynajmniej! Raczej zakon stwierdzamy. |
| 8. | MARIAWICI | Izali tedy Zakon znosimy przez wiarę? Bynajmniej; ale owszem, Zakon utwierdzamy. |
| 9. | DĄBR.WUL.1973 | Czyż więc znosimy Zakon przez wiarę? Bynajmniej! Raczej Zakon stwierdzamy. |
| 10. | DĄBR.GR.1961 | Czyż więc przez wiarę znosimy Zakon? Bynajmniej! Raczej go utwierdzamy. |
| 11. | TYSIĄCL.WYD5 | Czy więc przez wiarę obalamy Prawo? Żadną miarą! Tylko Prawo właściwie ustawiamy. |
| 12. | BRYTYJKA | Czy więc zakon unieważniamy przez wiarę? Wręcz przeciwnie, zakon utwierdzamy. |
| 13. | POZNAŃSKA | Czyż więc poprzez wiarę przekreślamy Prawo? Wręcz przeciwnie. My Prawo umacniamy. |
| 14. | WARSZ.PRASKA | Czyż więc wiarą obalamy Prawo? Ależ nie! Raczej ustanawiamy Prawo. |
| 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Czy zatem z powodu wiary znosimy Prawo? Nie może być; przecież Prawo utwierdzamy. |
| 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Czy więc przez wiarę unieważniamy Prawo? W żadnym razie! Wręcz przeciwnie, podtrzymujemy je. |
| 17. | TOR.PRZ. | Czy więc Prawo niszczymy przez tę wiarę? Z pewnością nie! Prawo umacniamy. |