1. | BUDNY.1574 | A odszedszy do domu swego nalazła iż wyszedł czart, i córkę leżącą na łożu. |
2. | WUJEK.1923 | A gdy odeszła do domu swego, nalazła córkę leżącą na łożu, a iż czart wyszedł. |
3. | RAKOW.NT | A gdy odeszła do domu swego, nalazła iż wyszedł czart, i córkę porzuconą na łożu. |
4. | GDAŃSKA.1881 | A gdy ona odeszła do domu swego, znalazła iż dyjabeł wyszedł, a córka leżała na łożu. |
5. | GDAŃSKA.2017 | A gdy wróciła do swego domu, spostrzegła, że demon wyszedł, a córka leżała na łóżku. |
6. | SZCZEPAŃSKI | A gdy wróciła do domu swego, znalazła dzieweczkę, leżącą na łóżku; a szatan już był wyszedł. |
7. | MARIAWICI | I gdy odeszła do domu swego, znalazła córkę leżącą na łożu i że czart wyszedł. |
8. | GRZYM1936 | I gdy wróciła do domu swego, zastała córkę jeszcze w łóżku, ale szatan już z niej wyszedł. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | A gdy odeszła do domu swego, znalazła dzieweczkę leżącą na łożu, a szatan już ją był opuścił. |
10. | DĄBR.GR.1961 | A kiedy odeszła do domu swego, znalazła dzieweczkę leżącą na łożu, a szatan już ją był opuścił. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Gdy wróciła do domu, zastała dziecko leżące na łóżku; a zły duch wyszedł. |
12. | BRYTYJKA | A gdy wróciła do domu swego, znalazła dziecko leżące na łożu, a demona nie było. |
13. | POZNAŃSKA | Kiedy przyszła do domu, znalazła dziecko leżące na łóżku. Czart już je opuścił. |
14. | WARSZ.PRASKA | Wówczas wróciła do domu i zastała dziewczynkę leżącą na łóżku, ale zły duch już z niej wyszedł. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zatem odeszła do swego domu i znalazła córkę leżącą na łożu, a demon wyszedł. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | I gdy wróciła do domu, znalazła dziecko leżące na łóżku, demona zaś już nie było. |
17. | TOR.PRZ.2023 | I gdy odeszła do swojego domu, znalazła córkę leżącą na posłaniu, i wyszedł z niej demon. |