1. | PS.FLORIAŃSKI | (109:8) Z strumienia na drodze pić będzie, przeto powyszy głowę. |
2. | PS.PUŁAWSKI | (109:8) Z strumienia na drodze pić będzie, przeto powyszszy głowę. |
3. | WUJEK.1923 | Z strumienia na drodze pić będzie: dlatego wywyższy głowę. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Z strumienia na drodze pić będzie; przetoż wywyższy głowę. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Ze strumienia będzie pił po drodze, dlatego podniesie głowę. |
6. | PS.BYCZ.1854 | On, z-potoku, w-drodze pić-będzie, a, dla tego, podniesie głowę. |
7. | GÖTZE.1937 | Będzie pił ze strumienia po drodze; przeto podniesie głowę. |
8. | CYLKOW | Ze strumienia po drodze pił, dla tego że podniósł głowę. |
9. | KRUSZYŃSKI | Ze strumienia na drodze pić będzie, dlatego też wywyższy głowę. |
10. | ASZKENAZY | Ze strumienia po drodze pić będzie, przetóż podniesie głowę. |
11. | SZERUDA | Będzie pił w drodze ze strumienia, dlatego głowę podniesie. |
12. | TYSIĄCL.WYD1 | (109:7) Po drodze będzie pił ze strumienia, dlatego głowę podniesie. |
13. | TYSIĄCL.WYD5 | Po drodze będzie pił ze strumienia, dlatego głowę podniesie. |
14. | BRYTYJKA | Będzie pił w drodze ze strumienia, Dlatego głowę podniesie. |
15. | POZNAŃSKA | Ze strumienia po drodze pić będzie, i dlatego wywyższy swą głowę. |
16. | WARSZ.PRASKA | Napije się ze strumienia po drodze i dlatego na nowo podniesie głowę. |
17. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Kto pił ze strumienia po drodze, dzięki temu podniesie głowę. |
18. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Po drodze napije się z potoku I dlatego podniesie swoją głowę. |
19. | TOR.PRZ.2023 | Ze strumienia będzie pił po drodze, dlatego podniesie głowę. |