« 2Moj 29:4 2 Księga Mojżeszowa 29:5 2Moj 29:6 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Obleczesz Aarona w szaty jego: to jest w koszulę, i w szatę, i w Naramiennik, i w Racyonał, który ściągniesz pasem.
2.GDAŃSKA.1881A wziąwszy szaty, obleczesz Aarona w suknią, i w płaszcz pod naramiennik, i w naramiennik, i napierśnik, i opaszesz go pasem naramiennika;
3.GDAŃSKA.2017Potem weźmiesz szaty i ubierzesz Aarona w tunikę, w ornat pod efod, w efod i pektorał i opaszesz go pasem efodu;
4.CYLKOWI wziąwszy szaty, obleczesz Ahrona w szatę spodnią i w płaszcz pod naramiennik, i w naramiennik, i w napierśnik, i opaszesz go pasem naramiennika.
5.KRUSZYŃSKIPotem weźniesz szaty i okryjesz Aarona tuniką, kaftanem pod efod i efodem, i pektorałem i opaszesz go pasem efodowym.
6.MIESESpoczem weźmiesz szaty i wdziejesz na Arona szatę spodnią, płaszcz pod naramiennik, naramiennik i napierśnik, opaszesz go pasem naramiennika,
7.TYSIĄCL.WYD5Potem weźmiesz szaty i ubierzesz Aarona w tunikę, w suknię, w efod oraz w pektorał, a przymocujesz go przepaską efodu.
8.BRYTYJKAPotem weźmiesz szaty i przyodziejesz Aarona w tunikę, w płaszcz pod efod, w efod, w napierśnik, i opaszesz go pasem efodu,
9.POZNAŃSKAWeź następnie wiadome szaty i przyodziej Aarona w tunikę, meil, efod i pektorał i umocnij go przewiązaniem efodu.
10.WARSZ.PRASKAPotem, wziąwszy strój kapłański, nałożysz na Aarona suknię, szatę pod efod, efod z pektorałem i przymocujesz wiązania pektorału.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A kiedy weźmiesz szaty, ubierzesz Ahrona w spodnią szatę oraz w płaszcz pod naramiennik, w naramiennik i w napierśnik, po czy opaszesz go pasem naramiennika.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITNastępnie weźmiesz szaty i odziejesz Aarona w tunikę, w płaszcz pod efod, w efod, w napierśnik i opaszesz go wypustką efodu.